Europa Creativa. Bando "Sostegno alla traduzione di opere letterarie"

Il programma Europa Creativa mira a:

• sostenere le azioni attraverso le quali gli operatori culturali e creativi acquisiscono le capacità, le competenze e il know- how che contribuiscono al rafforzamento dei settori culturali e creativi, tra l'altro favorendo l'adeguamento alle tecnologie digitali, la sperimentazione di approcci innovativi in relazione allo sviluppo del pubblico e la sperimentazione di nuovi modelli di business e di gestione;
• sostenere le azioni che consentono agli operatori culturali e creativi di cooperare a livello internazionale e di internazionalizzare la loro carriera e le loro attività nell'Unione e nel mondo, ove possibile sulla base di strategie a lungo termine;
• sostenere il rafforzamento delle organizzazioni culturali e creative europee e la creazione di reti internazionali al fine di facilitare l'accesso a opportunità professionali.

Tra le priorità nel campo della promozione della circolazione e della mobilità transnazionali vi è quello di sostenere la circolazione della letteratura europea al fine di assicurare la più ampia accessibilità possibile.

Il presente invito  a presentare proposte mira a:

• sostenere la promozione della letteratura europea, compreso l'utilizzo appropriato delle tecnologie digitali sia nelle distribuzione che nella promozione delle opere letterarie;
• incoraggiare la traduzione e la promozione della letteratura europea di alta qualità nel lungo periodo;
• incoraggiare la traduzione dalle lingue meno utilizzate in inglese, tedesco, francese e spagnolo (catalano), in quanto le traduzioni in queste lingue possono contribuire alla circolazione delle opere;
• incoraggiare la traduzione dei generi meno rappresentati, come ad esempio i lavori per il pubblico giovane (bambini, adolescenti ed adulti), racconti grafici e comici, storie brevi o poesia
• incoraggiare la traduzione e la promozione di opere che hanno vinto il Premio letterario europeo

L'identificativo dell'invito è: EACEA 13/2016

Per ulteriori informazioni sul presente invito a presentare proposte consultare il testo del bando.